return_pc for each frame belongs on the caller's program_counter (the
resume address when this routine exits). varnum is the store variable
that receives the return value, stored as return_addr on the frame
itself. Also handle flags bit 4 (discard result → return_addr=None).