Mobs with home regions now pathfind back when they've strayed. Each tick,
process_mob_movement() checks all mobs and moves them one tile toward their
home region center using Manhattan distance. Movement is throttled to 3
seconds, respects impassable terrain, skips mobs in combat, and broadcasts
to nearby players.
