pre-render once, blit many: 10x improvement

- render circle to 16x16 texture at startup
- drawTexture() per entity instead of drawCircle()
- raylib batches same-texture draws internally
- ~50k entities at 60fps
- simple change, big win
- still one function call per entity, but GPU work is batched