zoom and pan: making millions of entities explorable

- mouse wheel zoom
- click and drag panning
- orthographic camera transforms
- memory panel showing entity buffer sizes
- background draws immediately (no flicker)
- tab key toggles UI panels
- explained "lofivor" name in README (lo-fi survivor)
- shader updated for zoom/pan transforms